Découverte de :

Chercheurs, universitaires et étudiants, Enseignants et établissements scolaires, Institutions culturelles, Communautés culturelles elles-mêmes, Médias et plateformes de diffusion, Grand public en particulier la jeunesse burkinabè et de la diaspora

DOC ART vise à créer une plateforme numérique augmentée par l'IA pour collecter, indexer, transcrire et traduire le patrimoine culturel immatériel burkinabè menacé de disparition. L'objectif est de le rendre accessible aux chercheurs, enseignants, institutions et communautés, en garantissant la souveraineté des données, pour transformer une mémoire vivante fragile en une infrastructure durable de transmission culturelle.

DOC ART développe une plateforme numérique modulaire capable de recevoir, traiter et diffuser des contenus culturels hétérogènes : films documentaires, photographies, enregistrements sonores, récits oraux, données ethnographiques. Sa spécificité par rapport à un simple site d'archives réside dans une couche d'intelligence artificielle appliquée automatiquement à chaque contenu déposé avant validation humaine systématique pour le rendre immédiatement exploitable. Par exemple, un entretien de deux heures avec un artisan tisserand, filmé en dioula dans un village des Hauts-Bassins, ne reste plus un fichier isolé sur un disque dur. Il est transcrit, indexé par thématique, traduit, sous-titré, puis relié automatiquement à d'autres contenus portant sur les mêmes pratiques, régions ou symboles culturels. La plateforme repose sur six fonctionnalités clés. L'indexation automatique assure la reconnaissance des scènes, objets, personnes et symboles culturels dans les images et vidéos, permettant un catalogage sans saisie manuelle exhaustive. La transcription audio convertit automatiquement les entretiens, récits oraux, chants et discours en texte, même pour des enregistrements de terrain de qualité variable. La traduction multilingue s'appuie sur des modèles de traitement automatique du langage adaptés aux langues locales mooré, dioula, fulfuldé, gourounsi vers le français et l'anglais. La recherche sémantique permet de retrouver une ressource par thème, émotion ou contexte culturel, au-delà du simple mot-clé exact. Le sous-titrage automatique génère des sous-titres multilingues, condition nécessaire à la diffusion internationale des productions. Enfin, la cartographie patrimoniale identifie les fonds culturels les plus fragiles et urgents à documenter, à partir de l'analyse croisée des archives déjà constituées. Sur le plan technique, le stockage repose sur une architecture hybride combinant des serveurs locaux, pour la résilience et la maîtrise directe des données, et un cloud distribué, pour l'accessibilité et la sauvegarde. Chaque document est conservé dans son format original en haute qualité, ainsi qu'en versions optimisées pour la diffusion. Cette architecture répond directement à l'enjeu de souveraineté numérique : il ne s'agit pas de confier le patrimoine burkinabè à des plateformes étrangères, mais de construire une infrastructure hébergée et administrée depuis le Burkina Faso, avec des corpus d'entraînement IA construits sur des données culturelles locales plutôt qu'une dépendance exclusive à des outils étrangers. La plateforme distingue quatre niveaux d'accès : un accès libre pour les ressources pédagogiques et documentaires grand public, un accès sur convention pour les données structurées destinées aux chercheurs et universités, un accès premium pour des collections spéciales constituant une source de revenus pour la structure, et un accès soumis à consentement pour les données sensibles, publiées uniquement avec l'accord explicite des communautés d'origine. Ce dernier point constitue un principe non négociable du projet : aucune donnée culturelle sensible n'est diffusée sans le consentement des personnes ou communautés qui en sont dépositaires. Enfin, à chaque étape, le traitement par intelligence artificielle est suivi d'une validation humaine systématique, garantissant que l'automatisation reste un outil au service de la rigueur scientifique et éthique du projet, et non un substitut à l'expertise humaine.

DOC ART se distingue en étant une des premières si non la première infrastructure au Burkina Faso à mettre l'intelligence artificielle au service direct du patrimoine culturel, en automatisant à grande échelle des tâches jusque-là impossibles pour une structure culturelle africaine indexation intelligente, transcription et traduction automatiques, recherche sémantique par concept ou émotion sur des langues locales généralement absentes des outils numériques existants. Son originalité tient aussi à son approche : plutôt qu'un outil technologique appliqué à la culture après coup, c'est une pratique artistique et documentaire déjà engagée sur le terrain qui rencontre l'IA comme démultiplicateur de portée, sans jamais céder la maîtrise des données ni le consentement des communautés à des logiques étrangères.

Le projet a dépassé le stade de l'idée sans être encore un prototype technique. Plusieurs productions documentaires et séries photographiques ont déjà été réalisées, constituant un premier fonds d'archives et une preuve de méthode sur le terrain. Le cahier des charges fonctionnel de la plateforme est finalisé, et la démarche de constitution juridique de l'association DOC ART est engagée. Le développement de la version bêta de la plateforme est prévu en Phase 1 (mois 1 à 12), une fois le premier appui comme celui de ce concours obtenu pour l'amorcer.