SabiData
Culture, patrimoine & langues nationalesABDOULAYE OUEDRAOGO
SabiData est une plateforme qui permet aux Burkinabè de collecter, enregistrer et valider des voix en langues nationales (mooré, dioula, fulfuldé, gulmancema) depuis leur téléphone. Chaque contribution est récompensée en points convertibles en argent réel via Mobile Money. Une console d'administration garantit la qualité, la transparence et la traçabilité des données. Objectif : préserver nos langues et créer des revenus pour les locuteurs.
Ce projet est finaliste — votez pour votre vitrine préférée !
Soyez le premier à voter !
Nos langues nationales — mooré, dioula, fulfuldé, gulmancema — sont parlées par des millions de personnes, mais elles n'existent presque pas dans le monde numérique. Pas de reconnaissance vocale, pas d'assistants en mooré, pas de contenus automatisés en dioula. Pourquoi ? Parce qu'il n'y a pas de données audio disponibles pour entraîner les intelligences artificielles. Pendant ce temps, les locuteurs natifs — souvent jeunes, ruraux, peu alphabétisés — ne tirent aucun revenu d'une compétence qui vaut pourtant de l'or pour les technologies vocales. Et il n'existe aucun cadre éthique garantissant que leur voix est recueillie avec leur accord et leur consentement. SabiData s'attaque à ces trois manques à la fois : données manquantes, exclusion numérique, absence de revenu équitable.
Préservation et valorisation des langues nationales Le mooré, le dioula, le fulfuldé et le gulmancema sont parlés par des millions de personnes, mais ils reculent face au français et aux langues étrangères. SabiData crée un patrimoine vocal durable : chaque clip enregistré devient une trace vivante de notre héritage linguistique, conservée et réutilisable pour les générations futures. Inclusion numérique des populations marginalisées Les populations rurales, les femmes et les jeunes peu scolarisés sont souvent exclus des outils numériques classiques. SabiData est pensé pour eux : connexion lente supportée, téléphone simple suffisant, interface visuelle accessible. C'est une porte d'entrée vers le numérique pour ceux qui en sont habituellement tenus éloignés. Création d'une communauté engagée Le système de validation par pairs, de classement et de niveaux (Argent, Or) crée un sentiment d'appartenance et de fierté collective. Les contributeurs ne sont pas seulement des fournisseurs de données : ils deviennent acteurs d'une mission culturelle commune. Éthique et confiance Chaque contribution est recueillie avec consentement explicite et licence figée. Chaque action de gouvernance est tracée de façon définitive. SabiData pose un cadre éthique rare dans la collecte de données en Afrique, où la question du consentement est trop souvent négligée. Éducation et recherche Les données produites pourront servir à créer des outils éducatifs (alphabétisation en langues nationales), des contenus pour la santé, l'agriculture ou l'administration en langues locales autant de services publics qui parlent enfin la langue des citoyens.